смелая семейка

Когда гаснет свет
As the Light Goes Out
救火英雄

Страна: Гонконг
Год выпуска: 2013
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: драма, экшн
Режиссер: Kwok Tse Kin
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Вадим Белов

Человек со звезды / Мужчина со звезд
Man From the Stars
Byeoleseo On Namja / 별에서 온 남자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 21 эпизод по 65 мин.
Режиссёр: Jang Tae Yoo
Канал: SBS
Перевод: Мания, Cardinals, Bears, Geniesubs, Big Boss, Альянс, Азалии, Tomato
Русская озвучка: SOUND-GROUP & BTT-Team, Green Tea, SoftBox

В ожидании любви / В ожидании встречи / Жду любовь
Looking Forward to Romance / Hope for Dating / Expect to Date
Waiting for Love / Yeonaereul Gidaehae
Hope for Love / Anticipate Love
연애를 기대해 / 期待戀愛

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика
Серии: 2 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, Tomato
Русская озвучка: STEPonee, Green tea

Против победителей "2013 K-Pop Cover Dance Festival", кавер-дэнс группы из Таиланда Millenium Boy, SM Entertainment собирается принимать правовые меры. Недавно, популярная тайская кавер-дэнс группа Millenium Boy подверглась критике за использования имени EXO-T в качестве своего никнейма.

Тест AKB48 в школе Mechaike
AKB48 takes a part at Mechaike school

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: тв-шоу, 48 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: AKBINGO
Русская озвучка: GREEN TEA

Боец в майке
Танковые бойцы
Tank Top Fighter
日本では娯楽番組

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 9 эпизодов по 57 мин.
Жанр: драма, повседневность, экшн, боевик, триллер
Режиссер: Hideo Mizumura, Akira Hibino, Minoru Tabei, Akihiko Takaishi
Русские субтитры: Ame no Violinist
Русская озвучка: XDub
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Немой свидетель / Безмолвный свидетель
Silent Witness
Quan-min-mu-ji
全民目击

Страна: Китай
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: детектив, драма
Режиссёр: Fei Xing
Русская озвучка: Колобок, STEPonee

Побег из рабства
Swine Escape
Sangnom talchoolgi
상놈 탈출기

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 66 мин.
Жанр: исторический, комедия
Режиссёр: Oh Hyeon Jong
Русские субтитры: ClubFate, Paradise Moon
Русская озвучка: Green Tea

Пародия B1A4 - Цветочки после ягодок
B1A4 - Boys over Flowers parody

Страна:Южная Корея
Год: 2013
Тип: тв-шоу, 32 мин
Жанр: пародия
Перевод: IRISubs

Бумажник, хранящий воспоминания
Потерянная память
A Faded Memory
The Memory in My Old Wallet
Nae Nalgeun Jigab Sokui Gieok
내 낡은 지갑 속의 기억

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Тип: полнометражный, 64 мин.
Режиссёр: Lee Jung Sub
Русские субтитры: МАНИЯ
Русская озвучка: XDub

Ясновидение
Chit sam phat
The Second Sight

Страна: Таиланд
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёр: Pornchai Hongrattana
Русская озвучка: Колобок

Почему бы вам не сыграть в аду?
Why Don't You Play in Hell?
地獄でなぜ悪

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр: Sion Sono
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Роман как в фильме
Novel Meets Movie
So Seol, yeong hwa wa man na da
소설, 영화와 만나다

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 101 мин
Жанр: драма
Режиссёр: Jinsung Park
Добавлено: Трейлер

Войны красавиц
Beauty Wars
Min yeo jeon jaeng
미녀전쟁

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 81 мин
Жанр: комедия, эротика
Режиссёр: Lim Jin Seung
Добавлено: фильм без перевода
Возрастные ограничения: 18+

Королева амбиций / Амбиции королевы
Queen of Ambition
Night King / Wild King
Yawang / 야왕

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jo Young-kwang, Park Shin-woo
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Pathos Loonies
Русская озвучка: STEPonee

Ямада-кун и семеро ведьм
Ямада и семь ведьм
Yamada kun to 7 nin no Majo
山田くんと7人の魔女

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 8 серий по 36 мин.
Жанр: комедия, школа, мистика
Режиссёр: Hoshi Mamoru, Takamaru Masataka
Русские субтитры: Phoenix Cor, Beloved OnnieSubs, АЛЬЯНС
Русская озвучка: Choson & Chipikish

Когда мужчина влюблен / Когда мужчина в любви
When a Man Loves
Namjaga Saranghal Ddae
남자가 사랑할 때

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Степень любви
Degree of Love
Very Ordinary Couple
Romance's Temperature
Yeonaeui Wondo
연애의 온도

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 112 мин
Жанр: комедия, мелодрама, романтика
Режиссёр: Roh Deok
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Брачное агентство / Брачное агентство Сирано
Агентство знакомств "Сирано"
Dating Agency: Cyrano / Dating Agency
연애조작단

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kang Kyung Hoon
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: GREEN TEA

Одним прекрасным днём
One Perfect Day
Sa-lang-ui ga-wi-ba-wi-bo / Sarangui Gawibawibo
사랑의 가위바위보

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: короткометражный фильм, 35 мин
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссёр: Kim Jee-Woon
Русские субтитры: Crazy Cats, Альянс, STAR1
Русская озвучка: Hard_studiO

Дьявольский наездник
Magwi / Demon / Witch / Devil
마귀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, экшн
Серии: мини-дорама, 71 мин.
Режиссёр: Park Hyun Suk
Канал: KBS2
Перевод: ClubFate